U bent hier: >> Aan het front

Aan het front

We ontvingen een mail van dominee Oleksandr Pavliuk, die als legerpredikant in Oekraïne werkt. Een zware job. Maar ook met bemoedigende momenten.

Beste vrienden,

Ik kom net terug van de frontlinie. Feit is dat ik op de terugweg het bericht kreeg van mijn oude vriend, een minister, dat zijn zoon zeer ernstig gewond was en in een militair hospitaal in de Dnjepr lag. Dit is een jonge kerel, even oud als mijn zoon, zijn naam is Sergey. Hij kwam een ​​aantal dagen niet tot bezinning, hij lag op de intensive care. Doktoren vochten dag en nacht voor zijn leven. Na de black-out kon ik met hem praten. Hij verloor zijn arm in de strijd. Ik vraag u voor hem te bidden. Sergey overleefde vier operaties en er zullen er meer volgen. Omdat zijn lichaam gewoon vol zit met fragmenten. Er zijn er zoveel dat artsen ze er niet in één keer uit kunnen halen.

Legerpredikant Oleksandr Pavliuk aan het front; op zijn batch staat ‘Kapelaan’


Wat de reis betreft, deze werd door God gezegend. Ik bevond me op de grens van de regio’s Nikolaev en Cherson. Het is daar nu erg warm. We reden in twee auto’s, waarvan we er één aan één eenheid overlieten. We hadden ook een escortewagen met het leger. Als gevolg daarvan bezochten we een eenheid in de velden en een andere buiten Nikolaev. Na een ontmoeting met het leger en hen voedsel en hygiëneproducten te hebben gegeven, evenals pakketten van familieleden, hield ik een korte dienst en gebed met hen. Toen de brigadecommandant dit zag en hoorde, nodigde hij ons uit op zijn hoofdkwartier. We leerden elkaar goed kennen, dronken samen koffie en hij nodigde alle stafofficieren uit en vroeg me voor hen te bidden.

In een persoonlijk gesprek was de kolonel erg geïnteresseerd in uit welke kerk ik kwam, aangezien wat ik zei en hoe ik bad heel anders is dan wat hij al van anderen had gezien en gehoord. Ik begrijp dat het het gereformeerde wereldbeeld is dat veel helpt, omdat het God en de mens op een bijzondere manier vertegenwoordigt. Ik was blij dat ik het evangelie aan het leger kon prediken.
[Even later krijgt hij de mogelijkheid zijn zoon te bezoeken, die aan het front gelegerd is]
En daar, met zijn soldaten en officieren, kon ik een gebed houden. Voor elke militair hebben we plastic kaarten met meerdere camera’s gemaakt met het Onze Vader aan de ene kant en het krijgersgebed aan de andere kant.

Voor- en achterkant van de gebedskaart. Links het onze Vader, rechts het soldatengebed (vertaling onderaan dit artikel)


Er wonen nog steeds mensen in de buurt van de posities van de militairen in de dorpen. Midden in de strijd. Ik dacht dat het er minder waren. We hebben voedselpakketten voor ze gemaakt. Ergens rond de 300. Toen ze beseften dat het niet genoeg was, begonnen ze de pakketten in twee delen te verdelen, zodat meer mensen iets zouden krijgen.
Beste vrienden, ik zal wat rusten, zondag in de kerk blijven, en vanaf volgende week moet ik mijn werk doen. Ik ben u dankbaar voor uw eerdere hulp en u sprak over de mogelijkheid om opnieuw contact met u op te nemen. Als u de mogelijkheid heeft om financieel te helpen, zal ik u zeer dankbaar zijn.
Ik denk altijd aan je met grote warmte in gebed.

Cor Harryvan vertaalde het soldatengebed:

Almachtige Heer,
bescherm mij tegen het kwaad en de vijanden.
Bedeel mij Uw wijsheid toe, 
help mij vakkundig Ukraina te verdedigen en ons volk.
Ik wijd U mijn leven toe, mijn dromen, mijn angsten.
Versterk mij, geef mij kracht,
zie voorbij aan elk van mijn zonden.
Ik geloof dat U, Almachtige Heer,
zult zorgen voor mij, mijn gezin en ons Ukraina.

Print Friendly, PDF & Email