U bent hier: >> Thumbs up for Down!

Thumbs up for Down!

NL: In Rivne is in het verleden meermalen aandacht geweest voor een project voor kinderen met het Down syndroom. Op dit moment loopt ook een nieuw project, Baby Sun, gestart door de families Valysenko en Korsunky. Waar in het verleden kinderen met Down na de geboorte bij de ouders werden weggehaald en in klinieken gestopt, is het tij op dat vlak gelukkig veranderd.

EN: In the past we asked your attention for a Rivne project for kids with Down syndrome. At this moment there is a new project, Baby Sun, started by the families Valysenko and Korsunky. Several years ago newborns with Down have been seperated from their parents and placed in special homes. Fortunately times have changed.

kids with Down
NL: De families Valysenko en Korsunky trokken zich het lot van kinderen Down aan.
EN: Families Valysenko and Korsunky started an organisation that wanted to help and support kids with Down.

NL: Recent deden kinderen via hen mee het de Oekraïense wedstrijdfestival ‘Fairy-tale dreams’. En? Ze behaalden de derde plaats!

EN: This summer Baby Sun kids participated in the Ukrainian contest festival and – guess what! – they got the third place!

NL: Derde plaats voor de kinderen van Baby Sun.
EN: Third place for the Baby Sun kids.
Print Friendly, PDF & Email